브라질 포르투갈어 왕초보 2편 — 콧소리(비음) 심화와 명사의 성

1편에서 포르투갈어의 개성이 콧소리(비음) 라고 했죠. 2편에선 그 비음을 ã·õ·ão 너머 -m/-n 받침까지 넓혀 확실히 잡고, 스페인어처럼 있는 명사의 성을 익힙니다.

1. 비음, 어디서 나나 — til 너머 -m/-n까지

ã·õ·ão만 콧소리가 아니라, 음절 끝의 m·n도 앞 모음을 콧소리로 만듭니다. (이때 m/n은 ‘ㅁ/ㄴ’ 받침으로 또렷이 안 나고 코로 빠져요.)

표기	소리	예
ã / ão / õ	앙·어웅·옹(코)	maçã 마상, não 나웅, põe 뽕이
-im / -in	잉	sim 싱, fim 핑
-om / -on	옹	bom 봉, com 콩
-um / -un	웅	um 웅, algum 아우궁
-am / 어말	앙	falam 팔랑

예: muito(매우)는 철자엔 비음 표시가 없지만 관습적으로 “무잉투” 처럼 콧소리가 섞입니다.

2. 명사의 성 — o vs a

포르투갈어도 모든 명사에 성(性) 이 있습니다.

• 보통 -o = 남성, -a = 여성 (예외 있음)
• 정관사: 남성 o, 여성 a

성	관사	예
남성	o	o livro (그 책), o menino (남자아이)
여성	a	a mesa (그 탁자), a menina (여자아이)

3. 소리 내어 읽기

(🔊 재생 버튼으로 원어민 발음 확인.)

• o livro → 우 리브루 (그 책, 남성 / 어말 o는 ‘우’)
• a mesa → 아 메자 (그 탁자, 여성)
• irmão → 이르머웅 (형제 — ão 비음)
• coração → 코라서웅 (심장 — ção 비음)
• muito → 무잉투 (매우 — 숨은 비음)

4. 다음 편 예고

• 인사·자기소개 (eu sou…, meu nome é…)
• 동사 ser/estar (스페인어처럼 ‘이다’가 둘)

오늘 목표: -im=잉, -om=옹, -um=웅 비음 감각을 잡고, o/a 관사로 위 단어들을 읽어 보기.